在加拿大多伦多市,有一家出租“小偷”的公司。当某家商店要求租用“小偷”时,该公司便委派“小偷”在商店的某个角落进行“偷盗”。当“小偷”作案时,事先埋伏好的售货员就冲出来把他抓住,然后大喊大叫地将其扭送到保安部门。“小偷”完成任务后便被放走,商店则付给这家公司一笔租金。
商业部门租用“小偷”,是为了吓唬那些混在顾客中的真正小偷,使他们不敢在商店里作案。
(《上海译报》2001.2.22太子编译)
[值班总编推荐] 从"十大流行语"看时代脉动与社会变迁
[值班总编推荐] 习近平同柬埔寨人民党主席、参议 ...
[值班总编推荐] 中拉命运共同体:阔步向前,未来可期
张烈鹏:写活旅行的三重境界
有人说,旅行有三重境界:观天地,遇众生,见自己。窃深以为然。捧读许道连书稿,对此更是深信不疑。这部作品最突出的特点,就是运用现实主义创作手法,浓墨重彩地写活了旅行的三重境界。【详细】
艺术箴言|新国漫时代:市场、技术与文化的三重奏
【详细】
为企业发展新质生产力提供持续动力
企业在跨越初创期、成长期、扩张期、成熟期四大发展阶段的进程中,面临技术创新、成果转化、产业升级等各种挑战,“股贷债保”联动能够提供全方位、多元化、接力式的专业服务,破解融资瓶颈,激发创新活力,推动科技、产业、金融良性循环。【详细】
解放思想的哲学意蕴和时代要求
解放思想、实事求是、与时俱进,是马克思主义活的灵魂,是我们适应新形势、认识新事物、完成新任务的根本思想武器。【详细】
手机光明网
光明网版权所有
光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图